Таджиско-узбекский поеэт Мирзо Хайити Сахбо

Мирзо Хайити Сахбо — родился в Вабкентском тумене Бухарского эмирата.

Учился в бухарских медресе, не закончил.

medrese

Находился на службе у наследника бухарского престола Абдул-Ахада когда он был наместником Кермине. Затем на различных ответственных государственных должностях.

Мираб Шахруда – распорядитель воды Бухарского городского оросительного канала.
Миршаб – начальник полиции Бухары.

stri gorod bukhara 1 min

Прославился тем, что категорически отказывался брать взятки, так как за должности мираба и миршаба не полагалось жалованья, то вскоре разорился сам и растратил приданное жены.

Публично обличал чиновников-взяточников и критиковал порядки и лично эмира. Освобожденный от должности миршаба получил пост мелкого чиновника.

В 1915 году под подписку у миршаба-начальника полиции ему было запрещено читать газеты.

Весной 1917 года арестован по приказу эмира, некоторое время сидел в Бухарском зиндане, потом сослан в Кабодиен.

В марте 1918 года убит в Кабодиене эмирскими карателями во время т.н. "Колесовского похода" - попытки войск Туркестанской советской республики свергнуть эмира.

Дар ин мақола муаллиф бо истифода аз осори илмию бадеӣ муайян намудааст, ки Саҳбо на танҳо бо забони тоҷикӣ, балки бо забони ӯзбекӣ ҳам мувашшаҳ навиштааст. Чунончи, аз 40 шеъри дар шакли мувашшаҳ навиштаи Саҳбо 8 мувашшаҳ бо забони ӯзбекӣ иншо шудаанд. Шоир ба ҷуз дар 3 мувашшаҳ дар 37 мувашшаҳи худ тахаллуси худро дарҷ намудааст. Тадқиқи масъала нишон медиҳад, ки 35 мувашшаҳи шоир дар шакли ғазал ва 5 мувашшаҳ дар шакли мухаммас иншо гардидааст. Тавре ки дар боло ишора намудем, Саҳбо аз ҳама зиёд ба номҳои Қулиҷон (16), Очилдиҷон (4) ва Ёдгорҷон (4) мувашшаҳ навиштааст. Агар мо теъдоди абёти мувашшаҳоти бо исми Абҷад (4 байт) ва Алифбо (15 байт) навиштаи Саҳборо истисно намоем, абёти аз ҳама зиёди мувашшаҳоти шоир ба номи Мирзоҳамдамҷон 12 байт ва аз ҳама камтарин мувашшаҳи ба номи Юсуфӣ навиштаи шоир меббошад, ки аз 5 байт иборат мебошад. Аз таҳқиқоти анҷомдодаи мо бармеояд, ки шахсоне, ки Мирзо Ҳайити Саҳбо дар ҷилди якуми девони хеш ба номи эшон мувашшаҳ навиштааст, исми панҷ нафар: якум Абдулқодир (мударрис Абдулқодир-махдум), дуюм Қулиҷон (яъне Мирзо Мустафоқулӣ писари Бӯрибой), сеюм Очилдӣ (мулло Очилдӣ писари мулло Бойӣ), чорум Очилдӣ (устои чармгари қубодиёнӣ) ва панҷум Мансур (қозии Қубодиён) ошкор мегардад, ки ҳар кадоми онҳо чи дар Бухоро ва чи дар Қубодиён шахсони обруманд ва барои шоир низ азизу соҳиби иззату эҳтиром будаанд.

Сахбо не только на таджикском языке, но и на узбекском языке писал апростихи. Так, из 40 стихов Сахбо, написанных в форме апростиха, 8 апростихов написаны на узбекском языке. Поэт за исключением 4 апростиха, в 37 своих апростихах использовал свой псевдоним. Исследование проблемы показало, что 35 апростихов поэта сочинены в форме газели, а 5 апростихов - в форме мухаммаса. Как было указано выше, Сахбо более всего писал апростихи под именами Кулиджон 16, Очилдиджон 4 и Ёдгорджон 4. Если исключить количество бейтов апростихов Сахбо, написанных под именами Абджад 4 бейта и Амирбо 15 бейтов, то бейты апростихов поэта более других написаны под именем Мирзохамдамджон (12 бейтов) и меньше других - под именем Юсуфи, которые состоят из 5 бeйтов. Из завершенного нами исследования исходит, что Мирзо Хайит Сахбо сочинял свои апростихи под именами пяти человек: первый - Абдулькадыр (преподаватель медреси Абдулькадыр-махдум), второй - кулиджон (т.е. Мирзо Мустафокули, сын муллы Бурибая), третий Очилди (мулла Очилди, сын муллы Байя(, четвертый-Очилди (кабадиянский мастер-кожевник) и пятый - Мансур (казы Кабадияна). Каждый из них пользовался авторитетом как в Бухаре, так и в Кабадияне. Поэт также с уважением относился к ним